Reika Hashimoto en uno de los blogs de Rayli y en Keiko to Manabu

Uno de los blogs de la revista china Rayli ha publicado unas espectaculares y muy sensuales fotos de nuestra adorada Reika Hashimoto. Por otro lado, hoy ha salido el más reciente número de la revista Keiko to Manabu en Japón con Reika en la portada y además protagonizando una nueva serie llamada Reika's dokidoki o-keiko no report, en cuya primera entrega aparecen los arreglos florales de los que Reika nos habló hace algunas semanas.

English: One of the blogs hosted at Chinese magazine Rayli's website has published some spectacular and quite sexy pictures of our beloved Reika Hashimoto. And today was released the latest issue of Keiko to Manabu in Japan, featuring Reika on its cover. She also stars a new series called Reika's dokidoki o-keiko no report, whose first episode shows the flower arrangements Reika wrote about a few weeks ago.

Noticias - Reika Hashimoto y la "carismática" Chizu Saeki

En la más reciente entrada de su diario-blog, Reika Hashimoto nos cuenta del rato que pasó con la famosa –en Japón– esteticista Chizu Saeki, con motivo de un artículo para la revista MAQUIA, que salió hoy a la venta allí. La señora Saeki, quien hoy en día tiene su propia compañía, ha trabajado con nombres importantes de la industria cosmética como Guerlain y el mismísimo Christian Dior, lo cual explica la trascendencia de este momento para una modelo como Reika...

English: On the most recent post at her diary-blog, Reika Hashimoto tells us about the time she had with the famous –in Japan– esthetician Chizu Saeki, as occasion for an article in MAQUIA magazine, on Japanese stores from today. Ms. Saeki, who now runs her own company, has worked with big names at the cosmetics industry such as Guerlain and Christian Dior, which explains the importance of this moment for a model as Reika...

Noticias - Reika Hashimoto en el catálogo de Marui Voi

Como pueden ver, nuestra adorada Reika Hashimoto forma parte del catálogo de verano 2007 de Marui Voi, en el que sale preciosa como siempre, luciendo las prendas que estarán de moda esta temporada en Japón. En la página web se puede ver un video (sin sonido) que muestra el "detrás de cámaras" de la sesión fotográfica. Y, desde luego, si están en Japón pueden comprar por internet la ropa y los accesorios que Reika luce, o pedir el catálogo por correo.

English: As you can see, our beloved Reika Hashimoto is part of the Marui Voi summer 2007 catalogue, where she look so gorgeous as usual, wearing the clothes which will be the trend in Japan. On their website you can watch a "making of" video (it has no sound). And, of course, if you're in Japan you can buy the clothes and the accesories Reika is wearing online, or ask for the catalogue to be delivered to your mailbox.

Noticias - Reika Hashimoto en "Kirei no Recipe" de BS-Asahi [video]

Reika Hashimoto participó en la primera emisión del programa Kirei no Recipe, transmitido por el canal satelital BS-Asahi. A pesar del nombre, no es un programa de cocina sino de moda. Reika lució un hermoso vestido enterizo. En el video, pueden verla hablando con la presentadora del programa Yūko Itō. Disfrútenlo.

English: Reika Hashimoto participated on the first episode of the programme Kirei no Recipe, broadcasted on satelite channel BS-Asahi. In spite of its name, it's not a cooking show, but a fashion show. Reika wore a beautiful one-piece dress. On the video, you can watch her talking with the show's presenter Yūko Itō. Enjoy it.

Noticias - Reika Hashimoto en Okinawa

Nuestra preciosa Reika Hashimoto sigue trabajando muy juiciosa. El pasado martes actualizó su diario-blog, en el que nos cuenta que estuvo en Okinawa, como parte de una sesión fotográfica para la revista-catálogo Girls3, que sale a la venta el 23 de abril en Japón. Claro, nos obsequia unas cuantas fotos "detrás de cámaras"... donde se ve que la pasa muy bien, disfrutando del cálido clima del archipiélago sureño.

English: Our gorgeous Reika Hashimoto keeps working quite hard. On Tuesday she updated her diary-blog, where she tells us she was in Okinawa, as part of a photoshoot for magazine-catalogue Girls3, which will be at Japanese stores on 23 April. Of course, she gives us some backstage pictures... where it seems she's having a great time, enjoying the warm weather at that southern archipelago.

Analizando la Tokyo Girls Collection

Como ustedes bien saben, Reika Hashimoto participó recientemente en la pasarela Tokyo Girls Collection (TGC) realizada en Pekín el pasado 26 de marzo. Este evento se realiza periódicamente y es uno de los referentes más importantes de la moda nipona. Pues bien, he encontrado en clast, un blog que analiza tendencias de mercado y de consumo en Japón, dos artículos interesantes acerca de lo que hay detrás de este evento, escritos por W. David Marx. Esté uno de acuerdo o no, vale la pena tener en cuenta este argumentado punto de vista. Marx plantea que Tokyo Girls Collection es un "nuevo tipo de síntesis entre marcas callejeras y moda de diseñador" en el que "desde cierta perspectiva, [TGC] es moda por la gente y para la gente -con el respaldo financiero de algunas grandes corporaciones locales". Los interesados pueden leer las entradas (en inglés):

• Tokyo Girls Collection, Part One: Background
• Tokyo Girls Collection, Part Two: Populism and Real Clothes

English: As you well know, Reika Hashimoto recently participated at the Tokyo Girls Collection in Beijing (TGC) catwalk on 26 March. This event is held periodically and is regarded as one of the most important references on Japanese fashion. So I came across on clast, a blog analyzing market and consumer trends in Japan, two interesting articles about what is behind this event, both written by W. David Marx. Whether if you agree or not, it's worthy to bear in mind this reasoned point of view. Marx states that Tokyo Girls Collection is a "new type of synthesis between street brands and designer fashion" where "From a certain perspective, [TGC] is fashion by the people for the people - with the financial backing of some big local corporations". If you're interested, read the full posts:

• Tokyo Girls Collection, Part One: Background
• Tokyo Girls Collection, Part Two: Populism and Real Clothes

Noticias - Más Tokyo Girls Collection in Beijing, Look!s

Ya hemos cubierto la participación de Reika Hashimoto en la pasarela Tokyo Girls Collection in Beijing, realizada el pasado 26 de marzo en la capital china. Pues bien, nuestra adorada modelo y actriz nos ha compartido este martes en su diario-blog algunos de los momentos que no pudimos ver del evento, como la rueda de prensa previa, las fotos para una revista local y la comida en el aeropuerto... Sus fans estamos felices, desde luego. Ah, y de paso, nos encontramos con algunas fotos en el blog de la redacción de la revista Look!s.

We have already brought some coverage on Reika Hashimoto's participation at Tokyo Girls Collection in Beijing, held on 26 March at the Chinese capital city. Well, on Tuesday our beloved model and actress has shared with us on her diary-blog some of those moments at the event we haven't seen, such as the previous press conference, some pictures taken by a local magazine and her meal at the airport. We her fans are so happy, of course. Oh, by the way, we came across some pictures at Look!s magazine editorial staff's blog.

Reika con Samantha Tiara en la MISS de agosto de 2006

Gracias a maggie de Beautiful Life, les podemos brindar dos nuevas imágenes de la preciosísima Reika Hashimoto, provenientes del número de agosto del año pasado de la revista MISS, en los que ella aparece como parte de la campaña publicitaria para la marca Samantha Tiara de la empresa Samantha Thavasa... Se queda uno sin palabras, ¿no?

English: Thanks to maggie at Beautiful Life, we can give you two new Reika Hashimoto pictures, from MISS magazine last year's August issue, where she appears as part of the advertising campaign for Samantha Tiara, one of the several Samantha Thavasa brands. You remain speechless, don't you?