Thank you so much... / 謝謝

Muchas gracias a todos los visitantes de la página. La mayoría, por supuesto, son de China y Japón, pero también están los estadounidenses y los canadienses (como mi amiga coin). Y de otras partes (Singapur, Tailandia, Nueva Zelanda, Francia, Finlandia...). Ya que tendremos mucho de qué hablar cuando se estrene Survive Style 5+ dentro de unas pocas horas en Japón, pues la próxima semana habrá seguramente una actualización -también la galería de imágenes será actualizada-. Lástima que haya tan pocas visitas de España y de Latinoamérica, pero seguramente eso habrá de cambiar.

Un saludo muy especial de paso para los del foro de topwind.net. Les pareció muy curioso que un no asiático como yo, que a duras penas sabe cinco o seis palabras en chino, se atreva a meterse, registrarse y darse bombo con su página por esas tierras. En parte, el número de visitantes ha aumentado pasmosamente por dicho foro. Muchas gracias a todos y sigamos apoyando a nuestra amada Reika.

Traducciones - from Reika (20040914)

14 de septiembre de 2004

Hoy fue la última grabación de Pro-file (un programa de TV-Asahi). Ha sido un año y medio que ha pasado en un abrir y cerrar de ojos, fue muy divertido. La gente del staff fue también gente maravillosa que, hasta el final, estuvo pendiente de todo y pudo relajarse a la vez. Muchas gracias también a todos los que vieron el programa. ¿Y qué pasará con todos esos ositos...?

Ver el original en japonés:

Bienvenidos a este Blog

Finalmente aparece la versión en español del blog de Adorable Reika - Fansite en español dedicado a Reika Hashimoto. Esperamos que ustedes dejen sus opiniones, comentarios, sugerencias y todo lo que quieran decir acerca de la página o de nuestra adorada Reika Hashimoto. Personalmente, estoy esperando los comentarios que salgan luego del estreno de su nueva película "Survive Style 5+".

Bienvenidos a este blog y disfruten su visita.

Julián Ortega
adorablereika@yahoo.co.jp

Noticias - Se acerca el estreno de Survive Style 5+

Desde finales del mes pasado, se pueden ver, en la página oficial de "Survive Style 5+", el trailer, los comerciales de TV y entrevistas especiales a los actores [versiones para Windows Media Player y Real Player], incluida nuestra adorada Reika Hashimoto, co-protagonista de este film, junto a Tadanobu Asano, Hiroshi Abe, Kyôko Koizumi y el británico Vinnie Jones. Siendo dirigida por un conocido realizador de comerciales y videoclips, se puede esperar que los trailers sean excelentes... comerciales.

La película, que se estrenará el próximo 25 de septiembre en Japón, ya ha generado expectativa en ese país, donde hasta MTV la promociona dentro de sus espacios "MTV buzzMOVIE" y "MTV Screen".

"Survive Style 5+", opera prima de Gen Sekiguchi, ya fue exhibida en el Festival de Cine de Locarno (Suiza), a comienzos de agosto, durante el espacio Cineastas del presente, sin recibir mucha aclamación.

(Nota: Las imágenes son copyright de sus respectivos autores: (c)2004 「SS5」製作委員会 ["SS5" seisaku iinkai])
[Agradecimientos a Coin]

Más información
Páginas oficiales:
Survive Style 5+
* Trailer, comerciales y entrevistas a los actores
Survive Style 5+ (Tôho)
Galería de imágenes de la película (movies.goo.ne.jp)