Reika Hashimoto en GLAMOROUS y sweet de abril y BAILA de mayo de 2008

Como de costumbre, nuestra adorada Reika Hashimoto aparece todos los meses en varias revistas niponas. En esta ocasión, cortesía de Fans.com.cn, les traemos a Reika en las revistas GLAMOROUS y sweet de abril de 2008, así como en BAILA del mes de mayo. Cada día Reika se ve más hermosa, ¿verdad? Disfruten las imágenes.

English: As usual, our beloved Reika Hashimoto appears every month in several Japanese magazines. This time, thanks to Fans.com.cn, we bring you reika on April 2008 issues of GLAMOROUS y sweet, and May 2008 issue of BAILA. Reika looks more and more beautiful every day, don't you think? Enjoy the pictures.

Reika Hashimoto en las revistas WOOFIN'girl, LUCi y BAILA de enero de 2008 y en la BOAO de febrero de 2008

Después de unas merecidas vacaciones, volvemos con todo. Y para empezar este 2008 con pie derecho, les traemos a nuestra adorada Reika Hashimoto en las revistas WOOFIN'girl de enero de 2008, en la que aparece con el cantante de reggae nipón RYO the SKYWALKER; LUCi y BAILA, también de enero de 2008, y en la BOAO de febrero de este año. Disfrútenlas.

English: After a truly deserved vacation time, we're back. To start this 2008 the right way, we bring you our beloved Reika Hashimoto on magazines WOOFIN'girl January 2008 issue, where she appears with Japanese reggae singer RYO the SKYWALKER; LUCi and BAILA, from January 2008 too, and BOAO February 2008 issue. Enjoy them!

Reika Hashimoto en la revista BAILA de noviembre de 2007

Derrítanse con estas imágenes del número de noviembre de la revista BAILA, en el que nuestra preciosa Reika Hashimoto luce diseños de Naoko Tsuji que pueden ser adquiridos, en Japón, en la tienda virtual de la revista.

English: Just melt with these pictures from BAILA November issue, where our beloved Reika Hashimoto wears clothing designed by Naoko Tsuji, which can be purchased, in Japan, at the magazine's virtual shop.

Happy Birthday, Rie! / 理衣さん、お誕生日おめでとうございます！

Rie Takayama (高山理衣), o simplemente Rie (理衣), además de ser una de las mejores amigas de nuestra adorada Reika Hashimoto, adorna con frecuencia las páginas y las portadas de revistas como MISS o Baila, a veces junto a Reika. Como si fuera poco, Rie, al igual que Reika, empezó en el modelaje a temprana edad, salió en televisión cuando era adolescente y ambas son dueñas de una belleza tranquila y madura.

Así las cosas, y aprovechando que este 14 de agosto Rie cumple 27 años, queremos hacerle un sencillo homenaje, con algunas imágenes suyas, con Reika desde luego. También algo de lo más reciente que ha hecho, un catálogo para la firma Karsee, y un par de apariciones audiovisuales: un comercial para Toyota (con Masanobu Andō, co-protagonista junto a Reika de Black Kiss) y el video de la canción Akane-zora del grupo Remioromen:

English: Rie Takayama (高山理衣), or simply Rie (理衣), besides being one of our beloved Reika Hashimoto's best friends, often decorates the pages and the covers of magazines such as MISS or Baila, sometimes with Reika. And, Rie, just like Reika, started modelling at an early age, appeared on TV on her teens and both of them have a quiet, mature beauty.

Since on 14 August Rie becomes 27 years-old, we want to pay her a little tribute, with some of her pics, next to Reika, of course. Above this text, you can see also some of the recent things she has made, a catalogue for Karsee, a Toyota commercial (with Masanobu Andō, who costarred with Reika Black Kiss) and Remioromen's video for the song Akane-zora.

Fotos de Reika Hashimoto en la revista BAILA (diciembre de 2006)

Gracias a nuestra amiga rubyazuma001 de LifeBBS, tenemos 5 imágenes del número de diciembre de 2006 de la revista Baila. Disfrútenlas.

English: Thanks to our friend rubyazuma001 at LifeBBS, we've got 5 pictures taken from Japanese magazine Baila's December 2006 issue. Enjoy them.

Imágenes de Reika en la revista BAILA (enero 2007)

Han llegado nuevas imágenes de nuestra adorada Reika Hashimoto, esta vez de la revista Baila (gracias a maggie en LifeBBS), incluyendo un par de páginas publicitarias para el servicio de telefonía móvil au de la firma KDDI. ¿No se ve preciosa con gafas?

English: We've just got new pictures of our beloved Reika Hashimoto, this time from January 2007 issue of Baila magazine (thanks to maggie at LifeBBS), including a couple of advertising-paid pages for KDDI's au mobile service. Doesn't she look gorgeous wearing glasses?

Noticias - Model's Jam, revista Baila

Comenzamos el año cargados de noticias. Para empezar, les contamos que en el sitio web de la revista Baila de la editorial Shūeisha podemos ver una microentrevista a Reika en la sección Model's Jam. Aquí les va una traducción:

• ¿"Cumpleaños"?: 25 de diciembre
• ¿"Grupo sanguíneo"?: AB
• ¿"Especialidad culinaria"?: Tacos
• El "libro" que llevarías a una isla desierta: Tsuki no iyashi [traducción literal: "Curación lunar", de Johanna Paungger and Thomas Poppe] (edición japonesa de Editorial Asukashinsha)
• El "artículo" o la "palabra" que te hace sentir sexy: "O-sake" [licor] (coctel)
• El "artículo" que sin falta cargas en tu bolso: Crema para los labios
• Una palabra que te describa: Positiva
  

English: We start the new year fully loaded with news. To start let us tell you that Shūeisha's magazine Baila carries a microinterview with Reika at its Model's Jam section. This is the translation:

• "Birthday"?: 25 December
• "Bloodtype"?: AB
• "Specialty food"?: Tacos
• The "book" you'd carry to a desert island: Tsuki no iyashi [loose translation: "Moon healing", by Johanna Paungger and Thomas Poppe] (Japanese edition by Asukashinsha Publishing)
• The "item" or the "word" that makes you feel sexy: "O-sake" [liquour] (cocktail)
• The "item" you without fail carry inside your bag: Lip cream
• One word to describe yourself: Positive