Noticias - Bar de oxígeno / Catálogo Rapty

En su diario-blog, actualizado el miércoles, Reika, además de disculparse por no haber actualizado en más de 15 días (tan divina... no importa mientras sepamos que está bien), nos cuenta que fue a un bar de oxígeno, lo que le sirvió para relajarse y tomar aire tras las intensas actividades de los últimos días... Interesante y saludable, suponemos. Por otro lado, vía Beautiful Life, nos han llegado algunas imágenes de un catálogo de la firma Rapty que compartimos con ustedes.

Ah, por cierto, a cierto actorcito con problemas de alcohol, al que algunos medios relacionaron con nuestra adorada Reika Hashimoto, lo condenaron este viernes a pagar una multa de 200.000 yenes (US$1.695, C$1.891 ó €1.340) por el "chistecito". Feliz fin de semana.

English: In her diary-blog, updated on Wednesday, Reika, besides of apologizing because she hadn't updated it in two weeks (she's so cute... it doesn't matter as long as we know she's fine), tells us she went to an oxygen bar, which was useful for her to relax and have a breathe after the intense activities of the last few days... Interesting and healthy, we guess. On the other hand, via Beautiful Life, we have got some pictures from a Rapty-brand catalogue we share with you.

Oh, by the waypor cierto, this actor with drinking problems, who was linked by some media with our beloved Reika Hashimoto, has been forced on Friday to pay a 200,000 yen (US$1,695, C$1,891 or €1,340) fine for that "little joke". Have a nice weekend.

Noticias - Hashimoto Reika wears Milk, exposición del fotógrafo Izima Kaoru

Izima Kaoru (Kioto, 1957) expone en las ciudades alemanas de Colonia y Múnich su más reciente trabajo titulado Hashimoto Reika wears Milk, en el que el artista sigue con sus fotografías de actrices posando como cadáveres vistiendo prendas de alta costura. Su impactante trabajo ha dado de qué hablar en diferentes exposiciones alrededor del mundo. Las fotografías estarán en la Galería Van der Grinten de Colonia, entre el 1 de septiembre y el 21 de octubre, y en la Galería Andreas Binder de Múnich, entre el 9 de septiembre y el 28 de octubre.

English: Izima Kaoru (Kyoto, 1957) displays in Cologne and Munich (Germany) his most recent work entitled Hashimoto Reika wears Milk, where this artist continues with his photographs depicting actresses posing as corpses while dressing haute-couture clothing. His shocking work has been the talk of the town after several exhibitions around the world. The photographs will be at Cologne's Van der Grinten Gallery, from 1 September to 21 October, and at Munich's Andreas Binder Gallery, since 9 September to 28 October.

Imágenes de Reika en Baila (octubre de 2006) y nuevo papel tapiz de Gloria

Para que disfruten, les regalamos dos fotos del más reciente número de la revista Baila, una doble página de BOAO y un nuevo papel tapiz de Reika Hashimoto, cortesía de Gloria Fashion.

English: So you can enjoy, we give you two pics from Baila magazine latest issue, a double page from BOAO and a new Gloria Fashion Reika Hashimoto wallpaper.

Noticias - Más de la Kōbe Collection 2006 / Reika en la Ray de noviembre

Nuestra adorada Reika Hashimoto sigue bastante ocupada, pero siempre tiene tiempo para actualizar su diario-blog. Esta vez nos cuenta que a partir del número de noviembre de la revista Ray (a la venta desde el 21 de septiembre en Japón) aparecerá en una nueva "serie", de la cual, por el momento, no brinda más detalles. Por otro lado, aparecieron hace pocos días los informes oficiales de los desfiles de Yokohama y Kobe de la Kōbe Collection Otoño / Invierno 2006... claro que Reika sólo sale en una fotico...

English: Our beloved Reika Hashimoto is still very busy, but she always gets a little time to update her diary-blog. In the latest post she tells that, since Ray magazine November 2006 issue (on stores since 21 September in Japan), she'll appear in a new "series", with no more details disclosed so far. On the other hand, a few days ago the official reports of Yokohama and Kobe fashion shows at Kōbe Collection Autumn / Winter 2006... but we can see Reika in one single picture only...

Noticias - Fotos de Reika en la Kōbe Collection 2006 / Más imágenes (LUCi, Baila y Rayli)

Mientras se desvanecen las posibilidades de que una mujer acceda al Trono del Crisantemo, les contamos que el pasado lunes Reika Hashimoto ha vuelto a actualizar su diario-blog, esta vez con fotos de su participación por la Kōbe Collection 2006 Otoño / Invierno. Preciosa y adorable como siempre. Por otro lado, gracias a la gente de Beautiful Life, podemos disfrutar de unas bonitas fotos de Reika, sacadas de los números de septiembre de las revistas LUCi y Baila y la linda portada de la revista china Rayli de septiembre.

English: As the possibilities for women to ascend to the Chrysanthemum Throne are fading, we let you know that Reika Hashimoto has updated again her diary-blog on Monday, this time with pictures taken during her performing at the Kōbe Collection 2006 Autumn / Winter. She looks gorgeous and lovely as usual. On the other hand, thanks to the Beautiful Life fellows, we can enjoy some beautiful pictures of Reika, taken from LUCi and Baila magazines September issues and the nice cover for Chinese magazine Rayli September issue.