Reika Hashimoto en Tokyo Girls Collection in Beijing 2008

El pasado viernes 28 de marzo nuestra adorada Reika Hashimoto desfiló, junto a otras reconocidas modelos chinas y japonesas, en una nueva versión de la pasarela Tokyo Girls Collection in Beijing. Como de costumbre, Reika salió preciosa y se destacó entre las demás participantes durante sus tres salidas, luciendo prendas de las marcas Barbie, Vintage Select by Honey y alicës.

No obstante, a diferencia del año anterior, el cubrimiento mediático en Japón fue menor, con apenas cables de la agencia Kyodo y un tardío artículo de la periodista Sumi Yoshikawa, en el contexto de una serie especial sobre Pekín con motivo de los Juegos Olímpicos, en el periódico conservador Yomiuri Shimbun. Disfruten las imágenes y los videos, así como el informe oficial del evento.

English: On Friday 28 March our beloved Reika Hashimoto participated, with other well-known Chinese and Japanese models, in a new version of the Tokyo Girls Collection in Beijing catwalk. As usual, Reika was gorgeous and stood out from the other models during her three appearances on stage, wearing clothing from Barbie, Vintage Select by Honey, and alicës brands.

Nevertheless, unlike last year, the media coverage in Japan was minor, with just Kyodo agency wires and a late article by journalist Sumi Yoshikawa, as part of a special series on Beijing because of the Olympic Games, in the conservative newspaper Yomiuri Shimbun. Enjoy the pictures and the videos, as well as the official report of the event.

Reika Hashimoto en el catálogo de otoño 2007 de Gloria Fashion

Como ya es costumbre, nuestra preciosa Reika Hashimoto es la protagonista del catálogo de la firma china Gloria Fashion. Esta vez, se trata de la temporada de otoño, cuyas fotos fueron tomadas en Holanda, como nos contara hace unas semanas en su diario-blog. Disfruten las imágenes.

English: As usual, our gorgeous Reika Hashimoto is the star of the Chinese clothing company Gloria Fashion catalogue. This time, it's the one of the autumn season, whose pictures were shot in the Netherlands, as Reika told us a few weeks ago on her diary-blog. Enjoy the pictures.

Catálogos anteriores / Former catalogues:

• Verano / Summer 2007
  
• Comienzo de verano / Early Summer 2007
  
• Primavera / Spring 2007
  
• Fiestas de año / Happy New Year 2007
  
• Invierno / Winter 2006
• Primavera, verano y otoño / Spring, Summer and Autumn 2006

Reika Hashimoto en el catálogo de verano 2007 de Gloria Fashion

De nuevo y como ya es tradición, nuestra preciosa Reika Hashimoto aparece protagonizando el catálogo de verano 2007 de la firma china Gloria Fashion. La sesión fotográfica se realizó en la isla indonesia de Bali. Disfruten todas las imágenes.

English: Again and as a tradition, our gorgeous Reika Hashimoto is the star on the Chinese company Gloria Fashion's Summer 2007 catalogue. The photo session took place at the Indonesian island of Bali. Enjoy all the pics.

Catálogos anteriores / Former catalogues:

• Comienzo de verano / Early Summer 2007
  
• Primavera / Spring 2007
  
• Fiestas de año / Happy New Year 2007
  
• Invierno / Winter 2006
• Primavera, verano y otoño / Spring, Summer and Autumn 2006

Reika Hashimoto en el catálogo de comienzo de verano 2007 de Gloria Fashion

Como de costumbre, nuestra adorada Reika Hashimoto es la protagonista del catálogo de la firma Gloria Fashion para el comienzo del verano. Aquí pueden encontrar las espectaculares fotos. ¡Disfrútenlas!

English: As usual, our beloved Reika Hashimoto is the star of the Gloria Fashion Early Summer Catalogue. You can find its great pictures here. Enjoy!

Catálogos anteriores / Former catalogues:

• Primavera / Spring 2007
  
• Fiestas de año / Happy New Year 2007
  
• Invierno / Winter 2006
• Primavera, verano y otoño / Spring, Summer and Autumn 2006

Noticias - Más Tokyo Girls Collection in Beijing, Look!s

Ya hemos cubierto la participación de Reika Hashimoto en la pasarela Tokyo Girls Collection in Beijing, realizada el pasado 26 de marzo en la capital china. Pues bien, nuestra adorada modelo y actriz nos ha compartido este martes en su diario-blog algunos de los momentos que no pudimos ver del evento, como la rueda de prensa previa, las fotos para una revista local y la comida en el aeropuerto... Sus fans estamos felices, desde luego. Ah, y de paso, nos encontramos con algunas fotos en el blog de la redacción de la revista Look!s.

We have already brought some coverage on Reika Hashimoto's participation at Tokyo Girls Collection in Beijing, held on 26 March at the Chinese capital city. Well, on Tuesday our beloved model and actress has shared with us on her diary-blog some of those moments at the event we haven't seen, such as the previous press conference, some pictures taken by a local magazine and her meal at the airport. We her fans are so happy, of course. Oh, by the way, we came across some pictures at Look!s magazine editorial staff's blog.

Más fotos de Reika Hashimoto en la Tokyo Girls Collection in Beijing

Reika Hashimoto lució preciosa en esta pasarela que, como les contábamos antes, se llevó a cabo el lunes pasado. El jueves fue publicado un breve reporte oficial, que será complementado con otro informe en el escenario y detrás de él este lunes. Mientras tanto, disfruten de más fotos del evento.

English: Reika Hashimoto looked gorgeous in this catwalk which, as we've told you before, was held last Monday. On Thursday a short official report was published and will be complemented with another stage and backstage report next Monday. Meanwhile, enjoy more pictures of the event.

Noticias - Primeras imágenes de Reika en la pasarela Tokyo Girls Collection in Beijing

Este lunes (26) se realizó la pasarela Tokyo Girls Collection in Beijing, que tuvo la participación especial de nuestra preciosa Reika Hashimoto, así como de 30 modelos de China y Japón. La prensa nipona cubrió el evento, desde el prestigioso Asahi Shimbun hasta Jiji Press. Aquí les tenemos algunas de las primeras imágenes, entre ellas las de una blogger que asistió al evento. El informe "oficial" está programado para este jueves 29. También está el registro en video (ver al final de esta entrada)

English: On Monday (26) the Tokyo Girls Collection in Beijing catwalk was held, featuring our gorgeous Reika Hashimoto and another 30 models from China and Japan. Japanese media covered the event, from the prestigious Asahi Shimbun to Jiji Press. We've got some of the first pictures known so far, including some photos taken by a blogger who attended the event. The "official" report is scheduled for Thursday 29. There are also some videos (see below)

Reika Hashimoto en el catálogo de primavera 2007 de Gloria Fashion

Hemos vuelto con todo. Para que disfruten este fin de semana, les traemos las imágenes del catálogo de primavera 2007 de la firma Gloria Fashion, cuyas fotos fueron tomadas en Singapur. La sonrisa de Reika Hashimoto es para derretirse, ¿verdad?

English: We're back with all our energy. In order you can delight this weekend, we bring you the pictures from the Gloria Fashion catalogue Spring 2007, whose pictures were taken in Singapur. Reika Hashimoto's lovely smile is intended to make you melt, ain't it?

Catálogos anteriores / Former catalogues:

• Fiestas de año / Happy New Year 2007
  
• Invierno / Winter 2006
• Primavera, verano y otoño / Spring, Summer and Autumn 2006

Noticias - Joyería para "Ray" y Kōbe Collection en Shanghai

Nuestra adorada y siempre ocupada Reika Hashimoto ha vuelto a actualizar su diario-blog. El pasado 14 de febrero nos contaba acerca de una sesión de fotos para el número de abril de la revista Ray, en la que luce varios accesorios de joyería. Una semana después, nos habla acerca de cómo la pasó en la pasarela Kōbe Collection en Shanghai el pasado 10, destacando el entusiasmo y el calor de los asistentes.

English: Our beloved and always busy Reika Hashimoto has updated again her diary-blog. On 14 February she told us about a photosession for Ray magazine, where she wore some jewelry accessories. One week later, she posted about the Kōbe Collection in Shanghai catwalk on 10 February, highlighting the enthusiasm and the warm from the public.

Fotos de Reika Hashimoto en la Kōbe Collection en Shanghai

El sábado (10) se realizó con éxito la pasarela Kōbe Collection en Shanghai, China (sobre la que les informamos hace unas semanas), en la que Reika Hashimoto hizo una aparición especial. Tres foristas de LifeBBS (rubyazuma, maggie y 城市猎人 /cityhunter) se fueron hasta allá y nos trajeron muchas fotos del evento, en las que podemos ver a Reika luciendo un bonito vestido rojo. Por supuesto, ustedes pueden deleitarse con lo mejor de ese material gráfico.

English: On Saturday (10) the Kōbe Collection catwalk on Shanghai, China (we had reported about it a few weeks ago) was held successfully and Reika Hashimoto was a special guest. Three LifeBBS members (rubyazuma, maggie y 城市猎人 /cityhunter) also were there and brought a lot of pics of the event, where we can see Reika wearing a beautiful red dress. Of course, you can delight with the best of that graphic material.

Noticias - Tokyo Girls Collection in Beijing

La famosa pasarela Tokyo Girls Collection se va para la capital china Pekín (o Beijing) este 26 de marzo a las 13:00 (hora local) en el China International Exhibition Centre. Aunque hasta el momento no se han confirmado las modelos participantes, por este comunicado de prensa podemos suponer que Reika Hashimoto va a estar ahí. Tendremos mucha más información. Por ahora, pueden ir al sitio oficial del evento (en japonés y en chino).

English: The famous catwalk event Tokyo Girls Collection goes to Beijing on 26 March at 13:00 (local time) at the China International Exhibition Centre. Though attending models haven't been confirmed so far, after reading this press release we can suppose that Reika Hashimoto is gonna be there. We'll have more info soon. At the moment, you can check their official website (in Japanese and Chinese).

Noticias - Kōbe Collection (con Reika Hashimoto) en Shanghai

Hace unos meses les contamos acerca de la participación de Reika Hashimoto en la Kōbe Collection 2006. Pues bien, el evento se internacionaliza y Reika podrá estar más cerca de sus miles de seguidores en China. Será el sábado 10 de febrero de 2007 desde las 15:00 (hora local) en Shanghai. Los interesados pueden consultar mayor información en japonés y en chino. Esperamos ver buenas fotos del evento (en el banner de arriba aparece junto a Jun Hasegawa).

We told you a few months ago about Reika Hashimoto's participation at Kōbe Collection 2006. Well, the event goes international and Reika will be able to be closer to her thousands of fans in China. The event will be held on Saturday 10 February 2007 since 15:00 (local time) in Shanghai. If you're interested you can check out further information in Japanese and Chinese. We hope to see good pics of the event (on the banner she appears next to Jun Hasegawa).